Tema: Todos somos peatones

[Tatlan]

Nueva campaña del excelentísimo ayuntamiento de Barcelona , pintado en muchos pasos de peatones

traduzco para los que no dominen el catalán:

En Barcelona, 1 de cada 3
muertos en accidentes
de tránsito iban a pie
Atención: todos somos peatones.

[Danitus]

Pues sí, está bien esa campaña publicitaria, lo malo es que me he fijado y la gente casi no se da cuenta: están mirando hacia un lado y hacia otro para ver si viene algún coche 

[Nando34]

  A ver si se evita algun muerto

[Chicago]

Deberían ponerlo de lado para que lo lean los conductores al borde del paso de cebra, que a muchos se les olvida lo que son fuera del coche 

[Emiliano]

Esta bien la campaña, pero seguirán haciendo lo mismo...

[POLLOYVACA]

Dales un pin de mi parte,yo no se lo que pone  (si lo se pero un extrangero no)

[Tatlan]

Dales un pin de mi parte,yo no se lo que pone  (si lo se pero un extrangero no)

El paso de peatones en grande, pero no se para cuantos idiomas puede dar de si. Podrían poner cada rayita en un idioma y aun así habría gente que aún se quejaría. Aunque en mi opinión, si hay DOS idiomas oficiales se tendrían que poner en los dos, pero no esto, sino cualquier cosa.

[janyto]

y los que no sepamos catalan?

[pepetoni]

se entiende perfectamente, pero.... seguro que mas de uno no cruzaba por donde es debido, o cruza en rojo, ¿quien no la a hecho alguna vez? por que yo lo hago casi todos los dias, menos cuando voy con mis hijas para que no sigan mi ejemplo.

[feantre]

parece una lapida

[apezeta]

[El paso de peatones en grande, pero no se para cuantos idiomas puede dar de si. Podrían poner cada rayita en un idioma y aun así habría gente que aún se quejaría. Aunque en mi opinión, si hay DOS idiomas oficiales se tendrían que poner en los dos, pero no esto, sino cualquier cosa.

. Con eso está todo dicho. Solamente cuando realmente les interesa, utilizan el bilingüismo.

P.D.:¡Pido perdon por si álguien se molesta por mi humilde opinión!.