Pues tiene gracias la cosa...
Resulta que tenemos que discutir como se dice en inglés pudiéndolo decir en español. La verdad, no lo acabo de entender.
En fin, a mi casi me da igual: lo único que tengo personalizado en mi Zafira son los reposa-cabezas, que les tengo puestos unos pañuelos-bandera de Siena (de dos de los barrios que compiten en la famosa carrera de caballos).
Pero no dejo de darle vueltas al asunto: la mitad de las intervenciones que vemos por el foro están plagadas de faltas de ortografía o de agresiones a las normas de utilización de los signos de puntuación, cuando no son directamente ilegibles por estar escritas en algún extraño idioma (probablemente swahili), y ahora resulta que nuestro mayor problema es el gerundio de un verbo inglés
Tal vez sea mejor así: dentro de veinticinco o treinta años damos por muerto nuestro idioma y todos a hablar y escribir en "spanglish". En dos palabras: IM PREZIONANTE.
__Saludos__
