Buenos dias, Juanma. Gracias por responder.
He deducido lo del modo emergencia por explicaciones del mecánico que me lo reparó.
Me ha ocurrido circulando. En llano el coche funciona normal, hasta 120 Kmh sin novedad, pero al ponerme cuesta arriba, la velocidad se iba reduciendo, yo reducía marcha, la potencia seguía menguando, y acabé subiendo en primera, a 10 Kmh, con las luces de avería puestas.
Y cuando el fallo de la válvula EGR, igual, en llano iba "lento" pero al intentar subir, se quedaba.
En fin, espero haberme explicado.