Si la bomba estuviese gripada, verías que te salta el chivato de sobrecalentamiento, o en las pantallas ocultas verías que la temperatura sube en exceso, ya que si la bomba no mueve el agua, o no lo hace correctamente, es lo que suele ocurrir.
También tengo un conocido al que le ocurrió que se le gripó la bomba, y acto seguido (en pocos kms) se le partió la correa, ya que si una sola polea se gripa, el roce de pasar por ella, acaba rompiendo la correa; menos mal que en los motores 16v lleváis los balancines que se parten en tal caso y en rara ocasión tocan válvulas..., con lo que imagino que esto te hubiese ocurrido si la llevases gripada.