Yo que he cambiado la mariposa por su fallo, llegué a la conclusión que el aceite entra en esa zona debido al desgaste del casquillo del eje de la propia mariposa, si no, no debería de entrar, y que este procede de la condensación del propio aceite, que entra en el circuito de admisión debido a la recirculación de los gases del aceite hacia la admisión...
Si se produjese por lo que comentas, por el eje del turbo, imagino que este estaría a punto de cascar, y no recuerdo haber leído ningún hilo en el que dijesen que antes de su rotura, encontraran aceite en la mariposa, no quiero decir que no tenga que ver, pero raro parece...