Para poner la radio, primero tendrias que descasar la tuya y despues casar la otra. Para eso, necesitarias el Card Pass de las dos radios, o sea, de la tuya y de la que cojas.
La segunda duda que tienes, a que le llamas barato? Segun cuanto estes dispuesto a gastar, yo te recomendaria un doble din, que ya hemos puesto algunos, que vienen con bluetooth, navegador, usb, etc. Los precios, los puedes encontrar desde los 270€ para arriba. Con estos aparatos, salen "caros", pero a la larga, salen mas baratos que andar comprando cada cosa por separado.
Si lees los hilos que hay referentes a las radios de doble din, podras salir de algunas dudas y con eso, ver si te compensa o no.