He preguntado por el coche Zafira B que esta a la venta en ebay por 9500 euros al señor frances y me ha respondido esto en frances que he traducido al español:
Buenas noches,
Quiero que sepan que el coche es nuevo y todo está perfecto, nunca tuvo accidentes, esta limpio, es un coche para no fumadores, que siempre se ha mantenido en el garaje, y que no necesita gastos adicionales . Precio: 9500 Euros.
El coche OPEL ZAFIRA 1,9 CDTI 120 COSMO PACK de 2005, fue comprado en Francia, está registrado en Francia y no tiene problemas para guardar en su nombre. Todos los documentos están preparados.
Ahora vivo en Viena, Austria, ya que trabajo en un proyecto de estudio de mercado y en cuanto pueda vender mi coche y la antigua casa de Francia, voy a salir de Francia a Alemania y a Austria, definitivamente. Soy una persona seria y quiero que el comprador lo sea tambien, porque voy a ir a reunirme con usted y darle el coche de inmediato, sólo si usted es una persona seria.
Tengo que vender el coche porque tengo algunas necesidades financieras para iniciar mi vida aquí, en Austria.
Si está de acuerdo con estos datos, por favor envíe su nombre completo, dirección (y la identificación de eBay, si tiene) y yo realizare la transacción inmediatamente de eBay, ya que nos ofrecen apoyo en esta transacción.
Por favor, respondame muy pronto con su nombre completo y la dirección, para hacer cuanto antes el negocio.
Atentamente, Daniel
¿algo que decir?
