Pepe, lo primero que tienes que tener claro es que la pantalla y la radio son dos cosas distintas, pero en cada coche, la pantalla se "Casa" con la radio. A partir de aquí, la radio, la pantalla y el coche, son inseparables. Si quitas la radio del coche de tu amigo, la pantalla seguirá casada con la radio que has quitado, por lo tanto, hasta que no se "divorcien" legalmente, no se podrán casar con nadie mas. Para hacerlo, necesitará el código que los "casó", en este caso el cardpass de tu amigo. Una vez que la pantalla y la radio de tu amigo estén "libres", ya podrán casarse con quien quieran, y por supuesto con el consentimiento del coche (cardpass).
Espero que entiendas algo mejor lo que os pasa con este símil.
