Yo compré el año pasado una en Carrefour, me costó unos 40 euros y enfría bastante bien, pero si la abres muy a menudo se forma condensación y las cosas que metas se quedan mojadas.
Sobre si se quemará el motor, efectivamente, el fabricante dice que tienes que dejarla descansar (apagarla) una hora al día, vamos que no puede estar funcionando continuamente. Yo no la he usado en el coche, sino a la red (220v), así que del alternador no te puedo decir nada