Bulldog, si pierden aceite la respuesta es sencilla: están inservibles y deben ser cambiados inmediatamente.
Hay talleres que tienen banco de pruebas de amortiguadores, una especie de plataformas sobre las que se colocan las dos ruedas del mismo eje y vibran, midiendo el factor de amortiguación. No son demasiado fiables, en la práctica es mejor cambiar los amortiguadores poco antes de los 100.000 km, que es más o menos su vida útil, o antes si se observan pérdidas de aceite, debiendo en este caso cambiar los dos del mismo eje aunque solo pierda aceite uno de ellos, para que el comportamiento del vehículo sea uniforme.
Un saludo.