Gracias Xandas, por la explicación
Decidido iba hoy a conectar el Valeo. He medido voltajes respecto el pin 6 (masa). Tras hacerlo no se encendía el chivato de las luces .... ni las luces!!!
Al final he desconectado y conectado de nuevo , y uff, se ha encendido todo.
Éste es el conector del mando de las luces:
Éste es el esquema del conector:
He medido los voltajes, los reflejo en el esquema. Me desconciertan los 4,7V que me dan los pines 2 y 5.
Los esperaba de 12V. La diferencia debe ser (espero) contra el voltaje del pin11 respecto a masa, pero éste no lo he medido.
Si se confirma, habré de usar (supongo) el cableado negativo y me harán falta dos relés, de manera que su masa se corresponda con el pin 11.
Ya veremos el progreso.