Autor Tema: El capó del Zafira gana el premio "German Steel Innovation"  (Leído 5627 veces)

fxagiler

  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 4.922
  • 1.- MODELO ZAFIRA: Zafira B Cosmo 120CV
  • 2.- EXTRAS: Salida en cuesta, Tapicería morrocana beig
  • 3.-BRICOS: Luces de cortesía en los pies
El capó del Zafira gana el premio "German Steel Innovation"
« en: 27 de Julio de 2006, 11:40:15 am »
Un gran éxito para el equipo de ingeniería de GM y también prueba externa para la maestría de la ingeniería de GM: El chasis del Zafira ganó uno de los premios más reconocidos de la innovación del German Steel Innovation.

En la categoría de los productos de acero el equipo de desarrollo del Zafira pudo convencer totalmente al jurado: El capó del nuevo Zafira es mucho más ligero que el del modelo del precursor y también resuelve las  estrictas normas de EU para la protección del peatón.

La alta funcionalidad, el peso bajo y los costes de producción favorables son requisitos básicos para el desarrollo de automóviles modernos. Un capó de acero de "tecnologia de hoja fina" fue desarrollada para el nuevo Zafira que resolvió exactamente todos esos requisitos y realmente, excediendo en gran medida las expectativas. Sin la pintura, pesa cerca de 10.8 kilogramos, haciéndole un 30 por ciento más ligero que el precursor.

Además, las cualidades de la estructura se han mejorado substancialmente. Eso también conduce a un flujo de producción más eficiente con pocas operaciones, que da lugar a una producción de coste-neutral comparada con el Zafira anterior.

Fuente: www.opel.com

Pues como veis el Zafira no para de acapar premios.... por algo sera, ¿no?

DiegoMAN

  • Visitante
Re: El capó del Zafira gana el premio "German Steel Innovation"
« Respuesta #1 en: 27 de Julio de 2006, 12:22:26 pm »
¿El chasis solo pesa 10kg?, y los otros 1.600 ... se ve que las puertas y el motor son "de peso"
Otra estrellita más para nuestra Zafira  O0

bandido

  • Visitante
Re: El capó del Zafira gana el premio "German Steel Innovation"
« Respuesta #2 en: 27 de Julio de 2006, 12:30:07 pm »
Si que pesa poco, me lo podria llevar debajo del brazo  >:D

fxagiler

  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 4.922
  • 1.- MODELO ZAFIRA: Zafira B Cosmo 120CV
  • 2.- EXTRAS: Salida en cuesta, Tapicería morrocana beig
  • 3.-BRICOS: Luces de cortesía en los pies
Re: El capó del Zafira gana el premio "German Steel Innovation"
« Respuesta #3 en: 27 de Julio de 2006, 12:54:49 pm »
Bueno ahí es posible k yo haya cometido un error de traduccion, ya que originalmente se refieren al "Zafira hood" que traducido literalmente es Zafira capilla de lo que deduzco que se refiere al chasis... si alguien conoce la traduccion correcta para este caso...

bandido

  • Visitante
Re: El capó del Zafira gana el premio "German Steel Innovation"
« Respuesta #4 en: 27 de Julio de 2006, 13:02:41 pm »
No sera el capo?

edicion especial 1.8

  • Visitante
Re: El capó del Zafira gana el premio "German Steel Innovation"
« Respuesta #5 en: 27 de Julio de 2006, 14:10:18 pm »
felicidades  O0 O0
 vaya peazo coche que teneis no deja de ganar premios <love  <love
quien puede hacer un recuento de los que lleva en apenas 10 meses

fxagiler

  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 4.922
  • 1.- MODELO ZAFIRA: Zafira B Cosmo 120CV
  • 2.- EXTRAS: Salida en cuesta, Tapicería morrocana beig
  • 3.-BRICOS: Luces de cortesía en los pies
Re: El capó del Zafira gana el premio "German Steel Innovation"
« Respuesta #6 en: 27 de Julio de 2006, 14:36:38 pm »
No sera el capo?

Puede ser.... uhmmm, la verdad es k no he encontrado traduccion especifica por internet....

bandido

  • Visitante
Re: El capó del Zafira gana el premio "German Steel Innovation"
« Respuesta #7 en: 27 de Julio de 2006, 14:52:03 pm »
La traduccion literal es la capucha, lo mas parecido y que pese unos 10 kg he pensado en el capo, sobre todo al referirse a "protección del peatón"

fxagiler

  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 4.922
  • 1.- MODELO ZAFIRA: Zafira B Cosmo 120CV
  • 2.- EXTRAS: Salida en cuesta, Tapicería morrocana beig
  • 3.-BRICOS: Luces de cortesía en los pies
Re: El capó del Zafira gana el premio "German Steel Innovation"
« Respuesta #8 en: 28 de Julio de 2006, 10:21:47 am »
Pues definitivamente sí, ya lo he cambiado... gracias por la ayuda

p_palotes

  • Visitante
Re: El capó del Zafira gana el premio "German Steel Innovation"
« Respuesta #9 en: 30 de Julio de 2006, 21:40:09 pm »
Certifico que el hood es el capó. :)

Por cierto, os habéis fijado en que lleva unos apoyos flexibles en los laterales para que en un atropello se reduzca el golpe? Yo los he visto ayer y la verdad es que es flipante.  :)

(Espero que no se note mucho que el viernes recogí mi Zafi y ya le he hecho 1200 km)  <love

Melli

  • Sala de Leyendas
  • *
  • Mensajes: 17.409
Re: El capó del Zafira gana el premio "German Steel Innovation"
« Respuesta #10 en: 30 de Julio de 2006, 22:06:01 pm »
Ala mas premios!!!!  [plas]
Espero no atropellar a nadie para comprobarlo   :8(