Si es en marcha puede ser en los silentbloc del eje trasero, prueba a aplicarle un poco de grasa de silicona, es una chapuza, pero te servirá para saber si el problema es ese.
Si es en parado al subirse y bajarse gente, puede ser con el freno de mano tirado, serán las pastillas.
A ver si te sirve.