Sólo se oye desde dentro?. Has probado a oirlo con el capot abierto?. La verdad ke con los ruidos, si no son muy exagerados, a mi siempre me pasa lo mismo, me queda la duda de si ya lo hacia desde el principio. Si sólo lo oyes desde dentro, muchas veces puede ser una chorrada, como alguna cosa (unas simples llaves por ejemplo) que tengas en cualquiera de las guanteras que golpea una con otra por las vibraciones. Prueba a vaciarlas por descartar. El motor si ke se oye un poco más en frio ke en caliente y probablement tambien vibre algo más.
Si es tema mecánico, yo no tengo ni idea y pocas ideas puedo darte pero en el foro hay compañeros muy apañaos y si no te quedas conforme pues al taller.
Ya contarás en ke queda.