Hola, Jos. Llevar el aceite por encima del máximo tiene el inconveniente de que sube demasiado aceite a la parte alta de los cilindros, donde se quema ese exceso y forma carbonilla que ensucia el motor, pero es que además en los motores equipados con filtro de partículas y catalizador, estos se ensucian por los residuos del exceso de aceite quemado. Por este motivo Opel recomienda mirar el nivel EN CALIENTE, para que esté el aceite dilatado y marque el nivel real que tiene al trabajar el motor, nunca debe mirarse en frío, porque será más bajo y hará que añadamos aceite hasta el máximo, de forma que al calentarse subirá más ocasionando los problemas ya expuestos, pero tranquilo que no te va a estropear ni retenes ni la junta de culta.
Si el aceite en caliente estaba en la raya inferior, no deberías haberle echado el litro completo, sino la mitad y revisar el nivel a ver cómo se quedaba.
Te recomiendo que pases por una estación de servicio y que le saques un poco de aceite con la "chupona" hasta que, en caliente, quede ligeramente debajo del máximo.
Un saludo y tranquilo que no se va a romper el motor.