Por la rejilla de ventilación seria lo normal, ¿pero no puede ser de otro coche que lleves delante? Cuando hace la regeneración si huele algo peor, pero solo se suele notar si estas parado, circulando se lo come el de detrás; mira a ver si tienes alguna fuga por el inicio del escape, porque es raro...