Para que salten los ventiladores tiene que estar el motor caliente, también puede ser pero muy raro, que tenga aire el circuito de refrigeración, la bomba de agua que tenga las paletas recomidas y no mande suficiente caudal de agua al radiado, cuando lo arranques deja el motor al ralentí a ver en cuanto tiempo salta el ventilador, ¿en carretera no se te calienta? observa todas esas cosas para ir descartando cosas, como puede ser los reles o el termocontacto del ventilador que este estropeado, aunque normalmente cuando se averían no suelen poner en marcha los vemntiladores