Mi coche si trae el chivato del liquido,y es la zafira A,no lo veo normal la verdad quizas el antiguo dueño le echo agua u otro producto desconociendo lo que era

si era agua lo que tienes es cal.
Quizas se a oxidado el interior del radiador,o un sobrecalentamiento.
Quizas un refrigerante malo,tss pues no se,al mio se lo he cambiado hace una semana,le vacie el tanque y lo volvi a llenar,y solo tiene 65,000 km
Prueba vaciando todo,llenandolo de agua para lavar el circutio,y vuelve a echarle liquido nuevo,ve añadiendo hasta que salga por debajo el color del liquido,eso si tendras que comprar almenos 2 botellas de 5L por que el mio por ejemplo lleva 5L y al limpiar el sistema me pase un poco y tuve que comprar otro bote.
