Club Opel Zafira

Recien llegados => Presentaciones => Mensaje iniciado por: El Franchuti en 15 de Febrero de 2011, 12:29:09 pm

Título: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: El Franchuti en 15 de Febrero de 2011, 12:29:09 pm
Un gran saludo a todos,

He descubierto este club por casualidad y me han llamado la atención el ambiente familiar, la calidad de los intercambios y la pasión que verdaderamente se desprende.

Soy José, soy francés, vivo cerca de Grenoble (en los Alpes), y me queda algo de español siendo mis padres de la región de Murcia, aunque yo ya nací y me crié aquí.

Mi Zafi B (o "ZAf" como se dice en Francia) es del 12/2007, lo compré de segunda mano hace 6 meses, y es un placer conducirlo, sobre todo en estas montañas. <love

Es un modelo "Design" (no sé si existe en España), negro, con el CDTI 150cv al que hice evolucionar a 190cv (sobre todo para quitarme de encima a la maldita EGR... <cabreado) y una multitud de detallitos... No sé si hay algún sitio para presentar el coche, voy descubriendo...

O sea que ¡por favor!, sean pacientes conmigo porque me cuesta mucho comprender el lenguaje típicamente "coche" y puede que os harte preguntándoos "y esto qué es?, o ¿cómo se dice? o lo peor: "pues, en Francia, resulta que..."   :)
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: MAguayo en 15 de Febrero de 2011, 12:34:13 pm
(http://dlbakg.bay.livefilestore.com/y1pcdj2Ipf7BJaA9-onxbmMNeomvnc5aWGrRFALQJxdlJpRZuGywTKGbGLrmov7Yd70FxxKpb8eRM1K-i1S9vfAJg/MAGUAYO_P2.jpg) (http://clubzafira.com/index.php/topic,15383.msg324774#msg324774) te desea Feliz Zafira!!! (http://img.dafont.com/dl/?f=bobcat)  O0
Pincha aquí (http://clubzafira.com/index.php?topic=11964.msg242075#msg242075) y/o aquí (http://clubzafira.com/index.php?action=help;page=post#bbcref) para tu información.

Un placer reencontrarnos.

Puede mirar en Fotos de nuestras zafiras (http://clubzafira.com/index.php?board=11.0), a ver cuál te gusta más.
Personalmente te recomiendo la mía  >:D, pincha en la matrícula a la izquierda  ;)

Y pregunta lo que necesites: o te lo contamos O0 o esperamos noticias :( o te mandamos al buscador  >:D
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: Bourbon en 15 de Febrero de 2011, 12:35:01 pm
Ahora nos toca uh frances dices... ¿Y no podria ser mejor una francesa?
Parece que va a ser que no, no obstante.. bienvenido al foro garÇon
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: Chicago en 15 de Febrero de 2011, 12:37:47 pm
Bienvenido José :)

Me gustó tu ciudad, que visité en un Domingo de Resurrección de hará unos 15 años 8:)

Me llamaron la atención dos cosas: un teleférico muy cerquita de las casas y la cantidad de carnicerías abiertas en una fecha tan señalada (hasta que vi que los propietarios no celebran esta festividad)... ;D ;D ;D ;D
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: loli_chico en 15 de Febrero de 2011, 12:39:39 pm
Bienvenid@ al CLUBZAFIRA. Un saludo desde MALAGA, capital de la costa del Sol.

 O0 O0
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: Mig21 en 15 de Febrero de 2011, 12:40:52 pm
Bienvenido.  O0 O0

Pues porque lo dices tú que eres francés pero tienes un castellano excelente.  [plas] [plas] [plas] [plas]
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: Bourbon en 15 de Febrero de 2011, 12:41:19 pm
¿De que parte de la region de Murcia son tus padres? Yo soy de Aguilas, imagino que la conoceras, por que como sea que no voy pallá y teslomo. A mi que he viajado poco lo de Grenoble me suena a los yogures del Mercadona.
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: theboarder en 15 de Febrero de 2011, 12:43:19 pm
bienvenido y ya quedas fichado .... ahora disfruta ..


supongo que conoceras el foro opel  (http://www.forum-opel.fr/)?

Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: Bourbon en 15 de Febrero de 2011, 12:46:30 pm
supongo que conoceras el foro opel  (http://www.forum-opel.fr/)?
Si, eso... ahora que se esta pidiendo la colaboracion y donacion para salvar nuestro foro, vas y le enseñas otro de su tierra, je, je, je. Es broma.
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: El Franchuti en 15 de Febrero de 2011, 12:46:49 pm
@Maguayo

 :o :o :o

Creo que nos quedan muchas cosas que aprender por este lado de los pirineos...

Muchas gracias, pero necesitaré unos meses... ¡sólo para darle una vuelta rápida a lo que propnes! Estoy impresionado. [plas] [plas]

En cuanto tenga un ratito, pondré algunas fotos del Zafi, a ver si se entiende con la hija, que es la que más me gusta para él, teniendo mucho respeto por su madre y su experiencia europea...  ;D
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: TRULY en 15 de Febrero de 2011, 12:49:20 pm
que guay, ahora somos "internacionales" y tenemos artistas como JOSÉ EL FRANCES  :DD :DD :DD :DD :DD

fueeeeera de miiiii
ya no quieeeeeero tu quereeeer
de mi menteeeee
te he borradoooooo
ya no quierooooooo
besar tus labios
uooohhhhh


 :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD

BIENVENIDO JOSEEEE

Y presentanos a esa preciosidad de zafira en otro hilo  O0
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: ESTAMBAI en 15 de Febrero de 2011, 12:56:56 pm
A las buenas. Bienvenido Bien Hallado.

Menudas fiestas me he pillado en el Festival de Folcklore de Grenoble    <love <love
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: El Franchuti en 15 de Febrero de 2011, 13:00:50 pm
Bueno, hoy voy a comer a la hora española intentando contestaros a todos, ¡Vaya acogida!

Ahora nos toca uh frances dices... ¿Y no podria ser mejor una francesa?
Parece que va a ser que no, no obstante.. bienvenido al foro garÇon

Bueno, si sólo es eso, alguna falda de mi mujer tendré por ahí  ;)

Bienvenido José :)

Me gustó tu ciudad, que visité en un Domingo de Resurrección de hará unos 15 años 8:)

Me llamaron la atención dos cosas: un teleférico muy cerquita de las casas y la cantidad de carnicerías abiertas en una fecha tan señalada (hasta que vi que los propietarios no celebran esta festividad)... ;D ;D ;D ;D

Es verdad que somos algo raros...y comerciantes. Una anécdota: el teleférico, aquí lo llamamos "los huevos" de Grenoble  <idiot

Bienvenido.  O0 O0

Pues porque lo dices tú que eres francés pero tienes un castellano excelente.  [plas] [plas] [plas] [plas]

¡Gracias! No conozco nada del vocabulario relativo a los coches, pero aquí tengo empleo en relación con la enseñanza, y lo practico lo mejor que puedo.

¿De que parte de la region de Murcia son tus padres? Yo soy de Aguilas, imagino que la conoceras, por que como sea que no voy pallá y teslomo. A mi que he viajado poco lo de Grenoble me suena a los yogures del Mercadona.

 ;D  ¡Sí! ¿no habrá baños por allí?
Mis padres son de la zona de Caravaca, y allí tenemos piso para cuando conseguimos escaparnos, pero es un palizón de coche con los críos.

bienvenido y ya quedas fichado .... ahora disfruta ..


supongo que conoceras el foro opel  (http://www.forum-opel.fr/)?



Sí, claro, hablando con un compañero en ese foro es cómo llegué a conocer la existencia de éste... Pero son realmente dos estilos distintos.


que guay, ahora somos "internacionales" y tenemos artistas como JOSÉ EL FRANCES  :DD :DD :DD :DD :DD


BIENVENIDO JOSEEEE

Y presentanos a esa preciosidad de zafira en otro hilo  O0


Mi padre me dejó medio sordo con El Fari (?)y otros, pero a ése no lo conozco... Te lo digo, me queda mucho por aprender...


Bueno, nada más llegar, y ya daros un montón de lectura y de detalles íntimos... 8:)

Nunca tuve una acogida en grande de esta manera, o ¿sólo trabajamos los francese sin ordenador? :DD :DD
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: Tatlan en 15 de Febrero de 2011, 13:06:32 pm
Bon jour

Saludos y bienvenido   O0
 
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: El Franchuti en 15 de Febrero de 2011, 13:27:20 pm
Bon jour

Saludos y bienvenido   O0
 

Bonjour Monsieur  :P


Con otro tema: Ya me estoy volviendo loco, sé que los ordenadores me salen complicados, pero no consigo contestaros en MP, como si no acepatara las letras que le pongo para pasar la seguridad...
Volveré a intentarlo. Sólo para decir que recibir, lo he recibido todo...
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: MAguayo en 15 de Febrero de 2011, 13:32:04 pm
 ;D ;D ;D ;D No te preocupes cinco posteos más y no te saldrán esas letrajas  O0
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: xavi1961 en 15 de Febrero de 2011, 13:37:55 pm
 (http://i43.tinypic.com/1zp3xgn.gif)  (http://usuarios.multimania.es/radiomoda/bienvenido.gif)

Un saludo y bienvenid@ al club ZAFIRA  O0 O0 O0 O0 O0 O0 O0
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: Saeta en 15 de Febrero de 2011, 14:03:11 pm
Bienvenido al foro-club!! [plas] [plas]
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: ana0906 en 15 de Febrero de 2011, 14:11:17 pm
Hola y bienvenido  O0
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: santi1990 en 15 de Febrero de 2011, 14:11:26 pm
hola y bienvenido  O0 O0 O0 O0
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: lucyunai en 15 de Febrero de 2011, 15:02:33 pm
pues bienvenido al foro!!
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: capitanety en 15 de Febrero de 2011, 15:06:05 pm
Bienvenido al foro  O0


Hay que tener diez mensajes y te dejara enviar privados  ;)
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: pepetoni en 15 de Febrero de 2011, 15:08:56 pm
esperamos fotos!
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: aLvAr0o en 15 de Febrero de 2011, 15:11:11 pm
Bienvenue  8)
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: dmb en 15 de Febrero de 2011, 15:17:03 pm
Bienvenido al club O0
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: chimpun en 15 de Febrero de 2011, 15:30:21 pm
Bienvenido al foro y que lo disfrutes.
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: PERFECTCAR en 15 de Febrero de 2011, 15:40:36 pm
Bienvenido al club, disfrutalo. saludos O0
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: zruspi en 15 de Febrero de 2011, 17:00:53 pm
Bienvenido y diviertete.
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: fers en 15 de Febrero de 2011, 17:31:56 pm
Hola José, bienvenido al club. Aurevoir.
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: El Franchuti en 15 de Febrero de 2011, 17:42:53 pm
Ahora entiendo mejor lo de "disfruta", "diviértete"... después de cada saludo.
¡Lo que hay metido en este foro es E-NOR-ME! O0

Si sólo con ver algunas fotos, y leer unos cuantos "bricos" (a ver si le encuentro la traducción al francés) se te van las horas volando. Tendré que pedir unas vacaciones para recorrerlo mejor.

Según lo que he visto por el foro, para la Zafira B, los modelos difieren un poco, no existe la mía conforme la tengo (y se vende aquí) en España.
Ya que me he dado cuenta de que me dirijo a expertos, lo mejor que tengo que hacer es poneros unas cuantas fotos y dejaros encontrar cada detalle, que no tenéis necesidad ninguna de ayuda.  [plas]

Y claro, así voy aprendiendo yo también cómo se dice cada elemento que sólo conozco en francés.
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: Mig21 en 15 de Febrero de 2011, 17:54:33 pm
"bricos" (a ver si le encuentro la traducción al francés)

Pues la traducción es bien fácil y sin saber "na" de francés.

Les Briques.  ^-^ ^-^ >:D

Me enorgullece enormemente que te guste este nuestro foro y ahora el tuyo también.  [plas] [plas] [plas] [plas] <love <love
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: El Franchuti en 15 de Febrero de 2011, 18:05:28 pm
"bricos" (a ver si le encuentro la traducción al francés)

Pues la traducción es bien fácil y sin saber "na" de francés.

Les Briques.  ^-^ ^-^ >:D

Me enorgullece enormemente que te guste este nuestro foro y ahora el tuyo también.  [plas] [plas] [plas] [plas] <love <love

Ya sé que tras el orgullo me vas a odiar  <mazo, pero creo que lo del francés aún no te sale, "briques" son ladrillos, o corresponde de manera popular a 1500euros en nuestra antigua moneda... :)

Supongo que será algo más del tipo "tema" o "bricolaje", ¿no? ¿lo usan también otros foros o es creación vuestra?
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: MAguayo en 15 de Febrero de 2011, 18:08:34 pm
 ;D ;D ;D ;D ;D Mig 21 creo que te gastaba una broma (no creo que hiciese esa traducción tan literal, por eso ha puesto  >:D)

Sí, los bricos es un apócope (un acortamiento de la palabra) de bricolage  ;)
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: El Franchuti en 15 de Febrero de 2011, 18:15:35 pm
 ;D ;D

Con razón me parecía rara la traducción... pero me parece finalmente mejor elegida que en el foro francés en el que todo son problemas: problemas electrónicos, problemas mecánicos...  <locoloco
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: MAguayo en 15 de Febrero de 2011, 18:21:33 pm
Bueno, pero es que una cosa son los problemas, y otra cosa las modificaciones
Claro los bricos incluyen tanto las reparaciones de problemas como modificaciones sin problema previo, añadirle funcionalidades a la Zafira, como sensores de aparcamiento por ejemplo
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: Mig21 en 15 de Febrero de 2011, 18:22:15 pm

"briques" son ladrillos, o corresponde de manera popular a 1500euros en nuestra antigua moneda... :)


Pues eso quería decir, que los bricos son un ladrillo.  >:D :DD :DD :DD :DD

Aquí ya verás que otra cosa no hay pero humor hay a raudales.  ;D ;D ;D  ;)
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: El Franchuti en 15 de Febrero de 2011, 18:33:10 pm
Bueno, pero es que una cosa son los problemas, y otra cosa las modificaciones
Claro los bricos incluyen tanto las reparaciones de problemas como modificaciones sin problema previo, añadirle funcionalidades a la Zafira, como sensores de aparcamiento por ejemplo

 O0
Ya, sólo lo decía porque me llamó la atención la diferencia: allí, cada subforo tiene como título "problemas de..." aunque no lo sean, y sólo se pregunte la marca de una led o de un filtro por ejemplo.



Pues eso quería decir, que los bricos son un ladrillo.  >:D :DD :DD :DD :DD

Aquí ya verás que otra cosa no hay pero humor hay a raudales.  ;D ;D ;D  ;)

 ;D, ¡Me gusta la idea!
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: GAS GAS en 15 de Febrero de 2011, 19:44:30 pm
hola bienbenido al club O0 no importa el sitio el mundo de la zafira no tiene fronteras . pregunta lo que quieras  y sobre todo disfruta  O0
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: ADRILORE en 15 de Febrero de 2011, 19:59:45 pm
un saludo y bienveido  O0 O0 O0
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: ROSCAS en 15 de Febrero de 2011, 21:21:42 pm
Bienvenido tocayo a tu nueva casa   O0  pasa, ponte comodo y disfruta del foro.  ;)

No dudes en participar y cuando puedas, unas foticos.  :)
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: ZAFIRO021 en 15 de Febrero de 2011, 22:08:40 pm


Bienvenido al Club
saludos
desde Colombia !

Entre Colombianos y Franceses hay mucho que ver. ! La pasión que tenemos por nuestros paises !!
[/b]
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: elzafira46 en 15 de Febrero de 2011, 22:19:04 pm
Bienvenido El Franchuti. O0
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: pao en 15 de Febrero de 2011, 23:31:02 pm
bienvenido al club  O0
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: Belloto en 16 de Febrero de 2011, 21:46:16 pm
Bienvenido.
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: little en 16 de Febrero de 2011, 22:01:04 pm
que guay, ahora somos "internacionales" y tenemos artistas como JOSÉ EL FRANCES  :DD :DD :DD :DD :DD

fueeeeera de miiiii
ya no quieeeeeero tu quereeeer
de mi menteeeee
te he borradoooooo
ya no quierooooooo
besar tus labios
uooohhhhh


 :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD

BIENVENIDO JOSEEEE

Y presentanos a esa preciosidad de zafira en otro hilo  O0


Estás muy mal TRULY...

 :DD :DD :DD :DD

Bienvenido Jose, en Grenoble hay muy buena gente, mi padre trabajó allí una buena temporada y le encantó la gente, incluso hizo algún buen amigo.
Seguro que tu estás entre esa buena gente.

Un saludo y Bienvenido!
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: El Franchuti en 17 de Febrero de 2011, 15:48:53 pm

Bienvenido Jose, en Grenoble hay muy buena gente, mi padre trabajó allí una buena temporada y le encantó la gente, incluso hizo algún buen amigo.
Seguro que tu estás entre esa buena gente.

Un saludo y Bienvenido!

Es verdad, yo llegué aquí por tema del trabajo y me quedé porque la gente es muy sencilla y amable... pero demasiado deportista!!
Título: Re: ¡¡¡Ahora os toca un Francés!!!
Publicado por: Elcolchones en 22 de Febrero de 2011, 11:12:51 am
Saludos y bienvenido  O0