mi coche esta muchas veces con ese voltaje, hay cantidad de meses que esta sin mover, pero para eso le coloque un desconectador de baterías, cuando lo voy a usar, lo conecto, y suele marcar desde 10,6 otras veces 11, caliento un par de veces, y arranca perfectamente, hay que tener en cuenta que el mio esta en garaje, y si no arranca es por que tu batería esta demasiado helada.
si paras el coche después de andarlo, lo mas normal es que te marque 12,6 y hasta 12,8, si lo miras nada mas parar, su valor real te lo dará a los 20 minutos de haberlo parado, cuando la batería repose, antes no es real el valor.
eso es como cuando estas cargando la batería con un cargador, pruebas con un polímetro, y veras que te da mas de 12voltios, de normal casi todos dan mas de 14 voltios, si quitas las pinzas y mides, veras que se mantiene lo que cargaba, los 14 voltios, pero si miras al rato, veras que han bajado á sus 12, pico