Chocolati, desgraciadamente coincido con tu mecánico, o está averiada la válvula de descarga, lo que sería más barato o es el turbo completo.
No obstante añadiría otra posibilidad, que sería una obstrucción en la entrada de aire debida a un filtro totalmento colmado de suciedad o por un cuerpo extraño atascado en la entrada.
Un saludo y que salga todo bien.
