Buenas.
Ya he recibido unos cuantos parecidos a este, en el que me hablan de mafias, asesinatos, herencias, cobros de indemnizaciones que deben sacar del pais, etc.
Y que necesitan una ayuda externa
Os adjunto el texto y abajo la traduccion (por google).
Dear Friend,
My name is Mr. Chen Guangyuan, I am a staff of Bank of China, Our late client named Ghazi Musa Hassan made a fixed deposit amount of $17,300,000, he did not declare any next of kin in any of his paper work, I want you as a foreigner to stand as the beneficiary to transfer this funds out of my bank into your account, after the
successful transfer, we shall share in the ratio of 30% for you and 70% for me.
I want to assure you that all is well planned as we shall do this inline with all legal and banking requirements. All I need from you is your willingness, trust and
confidentiality so that we can work together to achieve success. Should you be interested please send me the required information below.
1, Full names,
2, private phone number,
3, current resident
And I will prefer you reach me on my private email address below:
chen1432guangyuan@yahoo.com.hk
Kind Regards,
Mr. Chen Guangyuan.
Traduccion Estimado amigo,
Mi nombre soy Sr. Chen Guangyuan, soy personal de banco de China, nuestro último cliente nombrado Ghazi Musa Hassan hecho una cantidad del depósito fijo de $17.300.000, él no declaró ningún siguiente de parentescos en cualquiera de su papeleo, quisiera que como extranjero estuvieras parado como el beneficiario para transferir este fondos fuera de mi banco en tu cuenta, después de
transferencia acertada, compartiremos en el cociente de el 30% para ti y el 70% para mí.
Deseo asegurarte que todo está bien pensado pues haremos este en línea con todos los requisitos legales y de las actividades bancarias. Toda lo que necesito de ti es tu buena voluntad, confianza y
secreto de modo que poder trabajar juntos para alcanzar éxito. Si estar interesado por favor me envías la información requerida abajo.
1, nombres completos,
2, número de teléfono privado,
3, residente actual
Y te preferiré me alcanzo en mi email address privado abajo:
chen1432guangyuan@yahoo.com.hk
Respeto bueno,
Sr. Chen Guangyuan.
¿Ha vosotros tambien os los mandan?
Porque el primero pase, el segundo tambien, pero ya me mandaron unos cuantos
y uno, creo recordar que era un buen pico, casi 1.000.000€
¿Tanto me quieren como para hacerme rico?
Les voy a mandar el extracto de la cuenta y veras como ya no les intereso