Si vas con niños quedate en los del parque y haz las escapadas a París y no alrevés.
Yo estuve en uno de los del parque el año pasado (2 adultos y la niña). Hay comunicación mediante bus (gratuito) entre todos los hoteles y el parque, aunque nosotros en 10' o 12' estabamos allí (Pero después de todo el día por el parque, pues nada bus). El nuestro era el que simula el Oeste.
Del precio no te puedo decir porque no recuerdo con exactitud . En la habitación teniamos una litera (Habitación para matrimonio y 2 niños). Era de los intermedios, estaba bién. Había algo más económico (estaban más lejos, menos comodidades), y los había más caros (más cercas del parque, piscina,etc...), pero todos en el parque. Además después de pasar el día en él tienes el Boulebard con tiendas, restaurantes (los había con actuaciones), etc...
5 días, 4 noches estuvimos nosotros, 1 día estuvimos en París (guiado, no lo recomiendo, todo el día en el Bus). Con niños 2 días en Eurodisney no te los quita nadie, otro día en el temático de cine que hay al lado.
Recomendable ir (sobre todo si hay niños) y si no los hay te sentiras como un niño.