Autor Tema: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES  (Leído 2020 veces)

Melli

  • Sala de Leyendas
  • *
  • Mensajes: 17.409
EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« en: 03 de Enero de 2008, 02:41:15 am »
En ocasiones hemos oido el significado del nombre de alguna marca de coche en concreto, pero no hemos profundizado mas. Hoy os dejo de donde proceden los nombres de las marcas mas “usuales” de los coches.

Toda correccion es aceptada.

Supongo que no estan todos, si alguien sabe de alguna que no aparezca aqui que la postee.

A ver si alguien se anima y pone el significado de sus insignias, que tambien lo tienen.



ALFA-ROMEO: Originalmente ALFA (Anónima Lombarda Fabbrica Automobili) Más tarde, Nicola Romeo, compró la compañía y anexó su nombre a la marca.

ASTON MARTIN: De la unión de Aston Clinton (nombre de una competición contrareloj hasta la cima de una colina) y el apellido de su fundador, Lionel Martin.

AUDI: Escucha, en latín el nombre de su creador, August Horch.

AUTOVAZ: Volzhsky Automobilny Zavod (Fábrica de Automóviles del Volga).
Seguro que nos suena más como LADA.

BENTLEY: Walter Owen Bentley, su fundador.

BMW: Bayerische Motoren Werke, fábricas bávaras de motores.

CADILLAC: Antoine Laumet de La Mothe, sieur de Cadillac, que fundó la ciudad de Detroit en 1701.

CHEVROLET (CHEVY): Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William.

CITROEN: André Citroen, su fundador.

DAEWOO: Gran Universo en coreano, fundada por Kim Woo Chong.

FERRARI: Enzo Ferrari, su fundador.

FIAT: Fabbrica Italiana Automobili Torino.

GMC: General Motors Corporation.

HONDA: Soichiro Honda, su fundador.

HYUNDAI: La edad actual o Modernidad es su significado en coreano.

IKA (DE JEEP IKA): Industrias Kaiser Argentina.

KAWASAKI: Shozo Kawasaki, su fundador.

LADA: Barco en Ruso (de ahí tambien el logo).

LAIKA: Por la perra Laika, primer mamífero en el espacio.

MITSUBISHI: Mitsu significa tres e hishi significa Abrojo acuático (una planta acuática con forma de rombo) y de ahí su logotipo de 3 rombos.

NISSAN: Industria Japonesa es su significado, muy similar a Nikon pues viene de Nippon Sangyo.

NIVA: Campo, en Ruso.

OPEL: Adam Opel, su fundador.

PEUGEOT: Eran dos hermanos, en 1896 se establece la Compañía de Automoviles Peugeot.

PORSCHE: Ferdinand Porsche, su fundador.

RENAULT: Louis Renault, su fundador.

SAAB: Svenska Aeroplan AB, donde AB se refiere a Aktiebolag (sociedad anónima en sueco).

SAMARA: Por la provincia donde esta la fábrica LADA.

SEAT: Sociedad Española de Automóviles de Turismo.

SUBARU: Cúmulo estelar de las Pléyades, ese es su significado en japones.

SUZUKI: Michio Suzuki, su fundador.

TOYOTA:
Abundancia y bienestar, su traduccion.

VOLKSWAGEN: Automóvil del pueblo, su traduccion.

VOLVO: Yo ruedo, en Latin.



Saeta

  • Sala de Leyendas
  • *
  • Mensajes: 16.652
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #1 en: 03 de Enero de 2008, 05:44:09 am »
SEAT.- Siempre había oido que era Siempre Estarás Apretando Tornillos.  :DD

Muy bueno y curioso, Melli.  [plas]

Tatlan

  • Visitante
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #2 en: 03 de Enero de 2008, 08:46:37 am »
Está muy bien y algo de culturilla siempre viene bien.  :)

danu26

  • Visitante
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #3 en: 03 de Enero de 2008, 08:56:05 am »
 [plas] [plas] graicas MELLI, muy interesante.

POLLOYVACA

  • Sala de Leyendas
  • *
  • Mensajes: 17.388
  • 1.- MODELO ZAFIRA: Insignia ST OPC
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #4 en: 03 de Enero de 2008, 09:24:08 am »
Opel lei no se donde que en aleman significaba,que no se si es cierto, (O) Sin (P) Problemas (E) Eterno (L) Rendimiento

Chicago

  • Moderador Global
  • *
  • Mensajes: 27.116
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #5 en: 03 de Enero de 2008, 09:42:06 am »
Opel lei no se donde que en aleman significaba,que no se si es cierto, (O) Sin (P) Problemas (E) Eterno (L) Rendimiento

Tiene sentido, la traducción cuadra: Ohne Probleme Ewige Leistung

Otra cosa es que se atenga a la realidad >:D

theboarder

  • Visitante
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #6 en: 03 de Enero de 2008, 10:12:29 am »
Creia que AUDI venia de Auto Union (la marca previa a Audi) y algo mas ... quizas Deutsche Industrie

Chicago

  • Moderador Global
  • *
  • Mensajes: 27.116
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #7 en: 03 de Enero de 2008, 10:44:33 am »
Creia que AUDI venia de Auto Union (la marca previa a Audi) y algo mas ... quizas Deutsche Industrie

Ahora que lo dices, acabo de buscarlo en el Acronym Finder y pone:

Auto Union Deutschland Ingolstadt

O sea, que no ibas nada desencaminado... [plas] [plas] [plas] [plas] [plas]

Emiliano

  • Visitante
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #8 en: 04 de Enero de 2008, 16:33:25 pm »
Esta muy bien esta aportacion, es interesante O0

sevilla_es

  • Visitante
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #9 en: 04 de Enero de 2008, 22:52:43 pm »
 Muy interesante, me ha gustado mucho leerlo, gracias. [plas]

ROSCAS

  • Visitante
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #10 en: 04 de Enero de 2008, 23:09:56 pm »
Muy interesante !! O0

TRULY

Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #11 en: 05 de Enero de 2008, 02:27:56 am »
Te falta wartburg MElli,  a ver si encuentras algo de esta maravillosa  <love  :DD :DD :DD marca de la antigua alemania democratica y Austin Morris y Morgan................

TRULY

Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #12 en: 05 de Enero de 2008, 02:28:38 am »
y TATA ? la macro marca Hindú

Chicago

  • Moderador Global
  • *
  • Mensajes: 27.116
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #13 en: 05 de Enero de 2008, 02:43:09 am »
 :DD :DD :DD :DD :DD :DD

Ya puestos... Trabant... :DD :DD :DD :DD :DD

ZAFIRUKI

  • Visitante
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #14 en: 05 de Enero de 2008, 16:57:33 pm »
Que quisquillosos sois  :DD :DD :DD :DD

Esta muy bien Melli el documento  O0

Izaandrea

  • Visitante
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #15 en: 05 de Enero de 2008, 17:30:30 pm »
Pues yo creia q SEAT significado esto S Siempre E estaras A arreglando T tonterias

ZAFIRUKI

  • Visitante
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #16 en: 05 de Enero de 2008, 17:50:11 pm »
Pues yo creia q SEAT significado esto S Siempre E estaras A arreglando T tonterias

Muy bueno ese no lo conocía yo  :DD :DD :DD :DD :DD

osojovial

  • Visitante
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #17 en: 05 de Enero de 2008, 19:56:06 pm »
Te falta el FORD. F (fabricación) O (ordinaria) R (reparación) D (diaria)

erbebe

  • Visitante
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #18 en: 05 de Enero de 2008, 22:03:47 pm »
 [plas] [plas] [plas] [plas] [plas] genial melli, siempre aportando informacion para la cultura de los foreros  ;)  ;) muy interesante  y genial lo que comentais de los nombres algunos no los conocia como el de seat  ;) :DD :DD :DD :DD o ford  :DD :DD :DD :DD :DD


TRULY

Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #19 en: 05 de Enero de 2008, 23:22:55 pm »
Pues yo creia q SEAT significado esto S Siempre E estaras A arreglando T tonterias
para la SEAT moderna, cordoba, ibiza 2, toledo, alhambra,

y S Siempre  E Estaras A Apretando T Tornillos para la SEAT de los 600, 850, 1500, 124 y 132  :DD :DD :DD

Izaandrea

  • Visitante
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #20 en: 06 de Enero de 2008, 11:42:51 am »
aaaa es q yo soy de los nuevos jejeje tengo solo 24 añitos jejeje los antiguos los conozco de las fotos :P

sercofa

  • Visitante
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #21 en: 22 de Febrero de 2008, 00:06:11 am »
muy interesante... Lo que el otro coche que tenemos en casa es un Lancia Ypsilon, y nos hemos quedado con las ganas... Dime donde lo has buscado que me has encendido la curiosidad...

Gracias!!

Melli

  • Sala de Leyendas
  • *
  • Mensajes: 17.409
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #22 en: 22 de Febrero de 2008, 10:03:12 am »
muy interesante... Lo que el otro coche que tenemos en casa es un Lancia Ypsilon, y nos hemos quedado con las ganas... Dime donde lo has buscado que me has encendido la curiosidad...

Gracias!!


La verdad es que no lo recuerdo, en internet seguro, pon en google significado, marcas coches o algo asi y te sale.

sercofa

  • Visitante
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #23 en: 22 de Febrero de 2008, 18:18:05 pm »
Gracias Melli! Lo voy a provar a ver que tal y si lo encuentro lo pongo.

sercofa

  • Visitante
Re: EL SIGNIFICADO DE LAS MARCAS DE AUTOMOVILES
« Respuesta #24 en: 22 de Febrero de 2008, 18:21:23 pm »
Ya lo he encontrado!! os pongo e significado:

Lancia: Vincenzo Lancia (Lancia en italiano es lanza, signo que aparece en el escudo de la marca)