Pues pitu puedes meter peces pequeños porque tu acuario no es muy grande,y podrias meter neones,brochachos,cardenales.....eso esta en tu gusto,pero ten cuidado con que peces metes porque las colas de los gupis son muy apetitosas
y si quieres comprar un aparatito de esos de burbujas con luz no es muy complicado,van en funcion de los litros del acuario,y nada va enchufado a la luz y un tubito al exterior para cojer el aire,son muy simples,pero ten cuidado no lo cojas muy portente porque entonces vas a tener el acuario revolucionado con tanta burbuja.
espero haberte ayudado
ah y a lo del filtro yo lo cambiaria directamente,no pasa nada pero si tienes los dos un tiempo no hay problema,y un consejillo,esos filtros son buenos porque oxigenan el agua del acuario pero son un poco ruidosos,depende donde lo tenga colocado,pero si no te molestan lo ruidos adelante,de todas formas si te gusta este mundillo y llevas tiempo y tienes sitio para ponerlo yo te aconsejaria un filtro exterior,son muy comodos y faciles de limpiar.