Pues lo más probable, es que el motor de esa cerradura haya muerto, no eres el primero, pero por todos los demás que he leído, se dan cuenta al ir a repostar y la tapa no se abre, porque el motor se rompió y se queda cerrado. Osea, que eres de los afortunados que tiene tiempo para poder cambiarlo, ya que en los otros casos, o lo arreglan o no podrían mover el coche por estar con poco combustible.
Al motor puedes acceder quitando el guarnecido del maletero.
Ya nos contarás como acaba la historia.