Me parece que cuando el coche entra en modo de averia o modo protejido(que eso es lo que hace,protejerse)es porque la egr se a quedado abierta,entonces cuando sube de revoluciones el caudal es demasiado grande y como eso no es bueno se proteje para que no alcance esas revoluciones,pero si al romperse la egr se queda cerrada marca fallo de egr pero no entra en modo protejido porque no ai caudal y eso no es malo,por eso cuando se desenchufa la egr (mi caso) da el error,pero no entra en modo protejido porque la egr esta cerrada.