Hay varios hilos que hablan de esos temas y por lo que he leido, puede ser un tubito rajado, si has cambiado el filtro de combustible, que no se haya enroscado bien, etc.
Todos los coches que he tenido han sido gasolina y con los diesel, solo te puedo orientar por lo que he leido en el foro. Si tu amigo sabe lo que son los tubos de antiretorno y las T, dile que te los cambie, ya que parece ser que son baratos. Si te ha cambiado el filtro de combustible, que mire que no se haya roto la tapa o que este mal roscado.
Si usas el buscador del foro, con la palabra "antiretorno", por ejemplo, te saldran varios hilos que hablen de ello. Para eso, ve a la pagina de Inicio, mete la palabra con la duda que tengas en el buscador y dale a enter.
Si tienes mas dudas, avisa, que con lo que se pueda, ya se te ayudara.