Tema: TUTORIAL: Funcionamiento DDS y TMPS (theboarder/cabezanet)

[cabezanet]

HolaTHEBOARDER...tengo un PDF para saber como funciona el DDS y TMPS de las zafiras B, el caso es que esta en aleman y queria traducirlo para colgarlo en el foro como manual en español, me gustaria que me echaras una mano con la traduccion ya que hay algunas cosas que no entiendo del todo, aqui te lo paso y ya vemos como lo hacemos

Te mando 2 archivos, pero creo que son los mismos, vamos yo no he visto diferencia.

NOTA
En castellano gracias a theboarder

[theboarder]

OK

he vuelto de estar fuera ... mañana lo miro y te digo algo.

[penuja]

Theboarder aqui tienes mas trabajo sin cobrar que en el tuyo cobrando

[edicion especial 1.8]

yo como he dicho otras veces en idiomas casi no me defiendo ni con el mio como para aprender otro ja 

[theboarder]

en un principio parecen ser dos documentos identicos, lo miro hoy a ver si lo puedo tener rapido

[cabezanet]

en un principio parecen ser dos documentos identicos, lo miro hoy a ver si lo puedo tener rapido

No hay prisa...

Lo que tu veas si andas muy liado compartimos la carga...yo lo paso a PDF si quieres y ya lo colgamos o tambien hago mi propia traduccion y las comparamos

[theboarder]

vale
estoy en ello....si el peque me deja algo de tiempo libre lo tendre esta semana .... de momento pagina 1 ya esta

[theboarder]

joooo a costado .... bueno no es muy bueno ya que ya cosas que no se nombrar en castellano.... pero creo que para entenderlo ya esta ... lo tengo en .doc si es necesario

[wino]

Gran trabajo  , ahora ya sabemos todos como funciona el DDS y el TPMS 

[cabezanet]

Muy buen trabajo THEBOARDER...el merito es todo tuyo

[Melli]

 

Eres un crack theboarder!!!


 

[POLLOYVACA]

Yo con el ingles os podria ayudar,de aleman........ 

[rasstro]

unos maquinas vaya,