Segun el esquema, hablando en estereo, los woofers delantero estan conectados a la misma señal, y los traseros a la misma tambien, eso no deberia ser ya que asi no consigues el efecto estereo izquierda/derecha, lo que puedes hacer para conectar los altavoces a tu nuevo sony es esto:
Como tienes cuatro vias, colocas un tweeter+woofer en la izq delantera y la misma combinacion para la derecha delantera, t quedan 2 vias traseras, a cada una le conectas un woofer en solitario.
Tienes cuatro colores luego listo, los tweeter colocalos en serie con el woofer que le toque. a traves del mismo cable.
Yo creo que esto debe funcionar, me imagino que el esquema que has puesto esta mal, o lo has copiado mal. Sino estoy un poco liado