Tema: Starting in an international forum... Hey guy, tell us something!

[romeo]

Hi!

I think that this is a good time to start to publish some topic with people whose doesn't speak spanish well and live here in Spain, being Opel/vauxhall owners o simply loves the brand.

I hope so you can feel free to post any topic after read this one, seeing that in this forum there are (at least) one person whose speaks/writes/reads the internation language.

Share something with us

Regards!

[Chicago]

Good initiative!

That's the reason why the staff created the area back then... 

It would be fine, too, that every post (as far as the autor have the capability to do so) could be written both in EN and ES, for everyone to understand them, anyway...

¡Buena iniciativa!

Ese fue el motivo de que el equipo crease esta área en su momento... 

También estaría bien que cada mensaje (en la medida en que sea capaz el autor) pueda estar escrito tanto en EN como en ES, para que todos puedan entenderlos de todos modos...

[MULTIPLERO]

Google suele hacer traducciones correctas para un lenguaje sencillo. Y cuando se introduzcan en el mensaje términos técnicos, se puede intentar explicar un poco con palabras sencillas.

Un saludo

Google usually make correct translations for plain language. When entering the message technical terms , you can try to explain some simple words.

A greeting 

[Flis]

Nice to meet you.

[lopinen]

I hope that people from other countries can participate in this fórum, welcome!!