lo que veo mas claro es que la radio es la que da el idioma . lo que me parece un puntazo es que ahora tengas 13 idiomas ya me gustaria a mi . pero mi duda es as probado a tener solo conectado el clima y la pantalla a ver que idioma le da. y otra duda que me queda en el tintero . es se podria decir que tienes una gid en vez de una cid ya que el cd30 con la gid si da idioma español ojo no hablo de la 3 lineas
la radio informara el idioma, pero yo no llevo la radio de serie... por lo que deduzco que el interface se esta comportando como una cdc40 opera(el interface es original blaupunkt, y blaupunkt es quien fabrica las cdc40 no se si todas no se me ocurre otra cosa.), engaña al canbus y activa los idiomas. la verdad que es un puntazo que pueda cambiar el idioma, y meterme al menú oculto, que tambien puedo. alomejor con TECH2 se puede indicar que tienes una gid, pero nno lo se, practicamente son muy parecidas
si pruebo solo el clima con la pantalla, sin interface me imagino que al estár el español puesto me lo dejaria en español.
si existiera algun capturador de datos can bus sabriamos que va por la red can, pero no se si esto existe
salu2