Visto lo visto, y a no ser que la policia tomara declaraciones a los dos conductores y que la oriental reconociera su culpa y que los coches, cuando llego la policia, se encontraran en la misma posición que cuando se golpearon, en la via amistosa lo tienes muy pero que muy crudo.
Solo te puede salvar que si hay atestado, este indique la forma exacta de ocurrencia.
REspecto a la via judicial, tampoco lo veo muy claro y si a tu compañia le insistes en que reclamen judicialmente, como el tema no lo van a ver muy claro, lo que van a hacer seguramente es dejarte en "libertad de accion", esto que quiere decir, pues que tendras que buscarte tu un abogado por tu cuenta y si ganas el pleito, tu compañia te pagara sus honorarios y si lo pierdes correran a tu bolsillo todos los gastos judiciales y los de la reparación de tu coche. Esto es triste pero es así
Lo siento y suerte con la decision que tomes