olvidate de cables e historias raras... he estado mirando las caracteristicas por internet y te puedo decir que la mejor opción para editar lo grabado es extraer la tarjeta de memoria, donde grabas, arrancar el editor ( el que utilizas es pinacle ) y empezar a trabajar capturando desde dicha tarjeta extrayendo el archivo que se origino en la grabación ( no sé si me he explicado bien ). Ya que estas trabajando con señales digitales ( olvidate de audio y video ) la señal que "pasa" por un cable de datos sea USB o Firewire son eso datos y no existen audio y video como tales...
Como recomendación personal , olvidate de pinacle y mira a ver si te puedes pillar como editor Edius ( de Canopus ) es inmejorable, profesional y muy facil de utilizar... y si encima llevas tiempo editando, te encantara jugar con esta maravilla...