Creo que puedes intentar:
euro2 video a euro 1 de TV
euro2 satélite a euro 1 de video
euro dvd a euro 1 de satélite
Seguro que tienes un AV3 en el VHS o en la tele (no eurocnector, pero sí con los "cables de colores") Ahí el disco duro
Ahora eso sí, el lio lo sigues teniendo a la hora de seleccionar que AV en cada cacharro
Así debe funcionar. Lo que ocurre que luego lo complicado es seleccionar el canal de AV correcto para ver por la pantalla el cacharro que quieras ver.
Para ver la tele apagas todo lo demás (es lo más fácil), salvo que quieras grabar. Entonces es posible quedebas seleccionar TV en el mando del aparato grabador.
Para ver cualquier otro seleccionas AV1 en la tele (el 2 suele ser sólo de salida, y es donde tengo yo el equipo de música).
Enciendes el video y lo verás por la pantalla.
Si seleccionas AV1 del video, y enciendes el satélite, veràs el satélite, y lo podrás grabar en el video.
Y sucesivamente ...
Una vez puestro a grabar, puedes seleccionar en la tele que muestre la tele, así grabas uno, y ves el otro.