Existe un conversor para tal efecto, en cualquier tienda de electronica deberias encontrarlo.
La salida por lo que dices es digital, pero no tiene salida rca el decodificador?, me parece un poco raro, lo normal es que la salida digital la tuviera el home cinema, y la entrada coaxial de audio tampoco lo veo mucho en home cinema.