Bienvenido al Club, Ciudadalta. Hace poco he llevado un Audi A6 automático y debe ser cuestión de acostrumbrarse pero lo noté muy raro conducir sin tener en cuenta el cambio.
Respecto a tu duda, la Zafi no es la única a la que se le pone el artículo en femenino. Por ejemplo, tengo un amigo con una Grand Scenic, otro con una Picasso y otro con una Espace. En cambio, tengo otro amigo con un Mazda5 y nunca lo llama en femenino. No sé por qué será. El caso es que si mis hijos preguntan "Papá, ¿con qué coche vamos?" a mí siempre me sale en femenino "con la Zafi" pero si alguien me pregunta qué coche tengo, yo suelo decir "un Opel Zafira". Debe ser cuestión de costumbres.