uffff, vaya pasada!! ya lo siento.
En principio, y sin ser mecanico, me parece muy raro y puntual, por no decir casi imposible, que el motor se haya roto tan drasticamente por un "charco" de agua, en todo caso deberia haberse averiado el sistema electrico del coche, pero el motor me parece muy raro, creo que para que eso ocurriese deberias sumergir el coche entero en el agua, no obstante a ver si un entendido en la materia te aconseja mejor que yo.
El costo de la reparacion me parece excesivo!!!

estamos hablando de dolores americanos?, si es asi aqui hay coches de segunda mano por ese precio, asi que me parece muy caro, contando con que no se como llegan a tu pais los recambios o quien los pone, pero diciendo tu que es una de las pocas Zafiras que hay en tu pais.... la exclusividad sale cara.
Aqui la atencion al cliente de Opel es igual que alli, si que existe, pero solo para creer alcliente que tiene donde acudir, por que cuando acudes a ella no sirve ni para darle las gracias.
Espero que tengas suerte