Valla, pues no estas tan bien. Más te vale que la compañia aseguradora del otro sea distinta que la tuya.
Habla con tu abogado porque vas ha tener que denunciar tu personalmente en el cuartel de la guardia civil más próximo a tu casa, por los daños personales. Independientemente de que te tengan que arreglar el coche. Con esa denuncia, el abogado que te ha puesto tu compañía, adjuntará esta denuncia al atestado que va ha ir a juicio (esperate sentado 2 años más o menos).
En la denuncia debes reclamar indemnización por los daños físicos y psiquicos derivados del accidente, las secuelas o minusvalias que te haya ocasionado (estas dictaminadas por un forense, no se te ocurra ir de boca con cuentos, presenta papeles avalados por un facultativo médico). Indemnización por cada día de baja que no te ha permitido ir al trabajo. Si tienes que desplazarte ha la rehabilitación, presenta las facturas del taxi o reclama que te lleven y te traigan en ambulancia a tu casa, porque los mareos producidos por las cervicales no te permiten conducir).
Y además de todo eso, reclama que te devuelvan tu coche tal y como lo tenias.
La aseguradora intentará indemnizarte deprisa, y solo por el coche, no lo aceptes, esperate a juicio y reclama el paquete completo. Espero de veras que te mejores. Recibe un suave (que no estas para más) abrazo mío, y feliz día del padre.
pd.- haz lo que tedigo, pon la denuncia.