Autor Tema: ...y de paso un garbeo ..... (traducion no literal)  (Leído 640 veces)

theboarder

  • Visitante
...y de paso un garbeo ..... (traducion no literal)
« en: 11 de Noviembre de 2008, 15:16:48 pm »
este casi que deberia de ir en seguridad vial .... pero es mas bien para mearse de risa (o llorar)

Original: http://www.spiegel.de/auto/fahrkultur/0,1518,585550,00.html
traducido: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fauto%2Ffahrkultur%2F0%2C1518%2C585550%2C00.html&hl=es&ie=UTF-8&sl=de&tl=es   :DD :DD :DD

siento la calidad .... pero es lo que hay de momento

si a la noche tengo tiempo ... lo hago al castellano ... lo juro ....

Saeta

  • Sala de Leyendas
  • *
  • Mensajes: 16.652
Re: ...y de paso un garbeo ..... (traducion no literal)
« Respuesta #1 en: 11 de Noviembre de 2008, 15:35:17 pm »
Parece ser que nos ponen bién a los españoles al volante.  <cabreado <cabreado <cabreado

pao

  • Visitante
Re: ...y de paso un garbeo ..... (traducion no literal)
« Respuesta #2 en: 11 de Noviembre de 2008, 15:43:06 pm »
Parece ser que nos ponen bién a los españoles al volante.  <cabreado <cabreado <cabreado

ya tedido

theboarder

  • Visitante
Re: ...y de paso un garbeo ..... (traducion no literal)
« Respuesta #3 en: 11 de Noviembre de 2008, 16:04:08 pm »
Parece ser que nos ponen bién a los españoles al volante.  <cabreado <cabreado <cabreado
  :DD :DD :DD si si muy bien ....  <mazo

POLLOYVACA

  • Sala de Leyendas
  • *
  • Mensajes: 17.388
  • 1.- MODELO ZAFIRA: Insignia ST OPC
Re: ...y de paso un garbeo ..... (traducion no literal)
« Respuesta #4 en: 11 de Noviembre de 2008, 17:20:12 pm »
Parece ser que nos ponen bién a los españoles al volante.  <cabreado <cabreado <cabreado
Hombre algo de razon no le falta,se ven demasiados cafres al volante

Chicago

  • Moderador Global
  • *
  • Mensajes: 27.120
Re: ...y de paso un garbeo ..... (traducion no literal)
« Respuesta #5 en: 11 de Noviembre de 2008, 18:57:39 pm »
Parece ser que nos ponen bién a los españoles al volante.  <cabreado <cabreado <cabreado

Cierto, pero por desgracia no miente en nada. :8( Real como la vida misma. :P

Melli

  • Sala de Leyendas
  • *
  • Mensajes: 17.409
Re: ...y de paso un garbeo ..... (traducion no literal)
« Respuesta #6 en: 11 de Noviembre de 2008, 20:31:00 pm »
se habran confundido con los portugueses?

 <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo

estos no han venido a España, solo hablan de oidas.

theboarder

  • Visitante
Re: ...y de paso un garbeo ..... (traducion no literal)
« Respuesta #7 en: 11 de Noviembre de 2008, 20:58:30 pm »
se habran confundido con los portugueses?

 <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo <mazo

estos no han venido a España, solo hablan de oidas.
alguna vez has ido a italia?  :DD :DD :DD eso si es un cachondeo