No empecemos con esas cosas, que no generan más que polémica, a ver si ahora vamos a tener que decir London en lugar de Londres, Den Haag en vez de La Haya o Aachen en lugar de Aquisgrán...
En castellano entiendo que debe ser La Coruña, Bilbao, Lérida, Gerona, San Sebastián, Orense, etc y en galledo A Coruña y Ourense, en catalán Girona y Lleida, en vascuence Donosti, Bilbo y Gasteiz...